AISubs v3.7
Hello, everyone! I'm Nanami Otsuka of the NGT48 Ramen Department Headquarters.
Ta-dah!
This is the "Niigata Go! Main Project" that I announced earlier.
Thanks to you, we have received more applications from ramen shops than we expected.
Thank you very much!
We will start in earnest from December,
so I hope you will enjoy the delicious ramen in Niigata while enjoying the digital stamp rally.
Yes, and as you can see here,
if you participate in the stamp rally, you will be given an original product handwritten by the NGT48 Ramen Department.
Yes, these are stickers, chopsticks, metal bowls, and so on.
Among them, you can apply for these five stamps.
In fact, the design of this sticker has not yet been decided,
so I asked the staff if it was okay for me to design the sticker.
When I asked him, he said, "No way, you can't ask me to do it."
I would like to ask him for design of this sticker.
I would like to ask him for design from now on!
I will do my best from time to time!
Yes, I would like to ask him for design of stickers from now on!
Mr. Togimetsu! Hello!
Hello!
Hello! Thank you for your hard work!
I did it!
The other day, Togimetsu's...
Today's showroom can perform!
Showroom!
It's not a showroom now, but...
Today, you came to Togimetsu's concert!
Thank you very much!
How was it?
It was really good!
Really?
I was able to see the ramen club for the first time in my life!
I'm glad!
You like the ramen club the most, don't you, Mr. Tanabe?
Of course!
That's right!
I'm glad!
Of course!
Today, actually, I have a request for Mr. Tanabe.
We, the ramen club, would like to give back to the ramen shop in Niigata that has been taking care of us so far.
We decided to start a project called "Niigata Go Main Project".
They made us this poster.
That's right. It's amazing, isn't it?
This project is called "Digital Stamp Rally".
Various products will be given to those who participated in the stamp rally.
There is a sticker in it.
The design of the sticker hasn't been decided yet.
At first, I was wondering if I was going to design it myself.
I was looking forward to it, but the staff told me I couldn't ask for it.
So I'd like to ask Mr. Tanabe to design the sticker for me.
I talked to him about it today and got it.
Can I?
Really?
What do you think of it?
But I'm a little busy.
Is there anything you're busy with?
Drawing isn't that easy.
Mr. Tanabe seems to be very busy.
I'm busy!
That's right.
I'm busy with push activities and idol activities.
And I'm busy with idols, but I don't know if my heart will work or not.
I see.
So, for example, I'd like you to be sweet and honest with me.
I didn't think you'd say such a thing.
But no matter what, I can't design this sticker without you.
Yes, I'm counting on you.
Then I'll do my best on behalf of Fukubuchi.
Yes!
Tanabe-sensei, can you design a sticker for me?
Please, Tanabe-sensei!
I love you!
Tanabe-sensei!
How is it?
I want one more!
Tanabe-sensei! Let's go eat ramen together!
Let's go eat ramen!
Tanabe-sensei, what do you think?
Hey, maid!
I've never been called a maid before!
I've never been a maid before!
Please!
Master!
Please design a sticker for me!
Hey...
I'm really embarrassed.
What do you think?
Let's do it!
I did it!
Thank you!
I'm glad.
I'm sweating like crazy.
Can you push it?
Can you push it? Is it a diagonal car?
It's a diagonal car.
Thank you very much.
Well, thank you for your design of the museum.
Thank you very much.
OK.
Thank you very much.
For more information, please contact the staff.
Thank you very much.
I'm glad.
Thank you very much.
OK.
One of the products of Digital Stamp Rally is a sticker of Mr. Tanabe's design.
Thank you very much.
The Digital Stamp Rally of the five main projects of the NGT48 Ramen Club Niigata will start in December.
The shop will be announced soon, so please visit many ramen shops.
We are still recruiting ramen shops in the prefecture, so please join us.
The participation fee is free.
For more information, please visit our website.
Thank you very much.
That's all for today.
I'm Nanami Otsuka of the NGT48 Ramen Club.
See you later.